Notera olika ingångar för grupperna i Tre Kronors Hockeyskola fr.o.m. lördag 28 november.

Kom i god tid. Dörren öppnas 30 minuter innan. Förbered så mycket som möjligt redan hemifrån.

De uppdaterade riktlinjerna gäller: Uppdaterade förhållningsregler/Updated guidelines / Diö GoIF HK - TRE KRONORS HOCKEYSKOLA - Svenskalag.se (diohockey.se)

Notera även ändring av starttid för skridskodelen till kl. 10:45.

Välkomna!

--------------------------------------

Note different entrances for the groups in Tre Kronors Hockeyskola as from Saturday 28 November.

Arrive in good time. Doors open 30 minutes prior to start of activity. Prepare as much as possible already from home.

The updated guidelines apply: Uppdaterade förhållningsregler/Updated guidelines / Diö GoIF HK - TRE KRONORS HOCKEYSKOLA - Svenskalag.se (diohockey.se)

Also note change of start time for second group, skridsko/skating, to 10:45.

Welcome! 

Styrelsen meddelar att riktlinjerna om att endast spelare och ledare tillåts tillträde till ishallen nu är beslutat gälla även Tre Kronors Hockeyskola. Beslutet träder i kraft med omdelbar verkan.

Detta betyder att imorgon, lördag 21/11, och tillsvidare, kan man som förälder/anhörig inte vistas i hallen i samband med Tre Kronors Hockeyskola.

Vi reducerar och anpassar även antalet ledare i förhållande till anmälda barn i de respektive grupperna.

Vi behöver alla hjälpas åt i dessa tider för att fortsatt erbjuda säkra, uppfriskande och glädjefulla stunder för våra hockey- och skridskointresserade barn. Utöver att vi allesammans givetvis följer de allmänna råden från FHM vill vi uppmana er som förälder att förbereda ert barn extra väl inför träningen.

* Se till att barnet kommer ombytt och redo

* Påfylld vattenflaska med barnets namn

* Knäpp på hjälmen innan ni vinkar av och låter barnet gå in i hallen

* Om möjligt även knyt på skridskorna innan ni vinkar av och låter barnet gå in i hallen (kom ihåg skridskoskydd)

Vi har såklart ledare på plats som hjälper till med snörning och praktiska göromål för de barn som så behöver.

Tack för ert samarbete.

-------------------------------------------------------------------------------

Summary in English:

Announcement from the board. Only players and coaches allowed access to Diö ishall during Tre Kronors Hockeyskola. As from now and until further notice this means no parents are allowed access to Diö ishall.

Prepare you child for practice by:

* Come fully dressed and prepared

* Bring a filled water bottle with name

* Help to snap the helmet on 

* If possible tie the skates before letting your child enter Diö ishall (requires skate protectors to walk on)

We of course have coaches on spot to help the kids out with practicalities, tie skates, snap helmets etc.

Thanks for your collaboration.

Hej. Till följd av de allmänna råd som införts i Kronobergs län för att begränsa smittspridning av Covid-19 har styrelsen i Diö GoIF HK beslutat att Tre Kronors Hockeyskola ska genomföras fördelat på två separata träningsgrupper. Fr.o.m. lördag, 7 november, innebär detta följande:

9:30 - 10:45 Träningsgrupp Hockey

11:00 - 12:00 Träningsgrupp Skridsko

Vi ser just nu över gruppfördelningen så vi säkrar bästa möjliga upplägg för alla medverkande barn samtidigt som det blir en väl anpassad fördelning antalsmässigt per träningsgrupp. Notera att fristen för att anmäla sig till lördagens träningen är imorgon fredag kl. 12:00, varefter gruppfördelning meddelas.

De allmänna råd som idag beslutats om i Kronobergs län gäller till och med 26 november. Beslutet kan förlängas. Vi ber därför om att få återkomma med hur planen för genomförande av Tre Kronors Hockeyskola kommer se ut under denna period.

Tack för er förståelse och ert samarbete. Håll i, håll ut, håll avstånd!

Hej! Imorgon är det återigen lördag vilken betyder ännu en kul morgon på isen i Diö ishall.

Vi vill påminna om att en (1) anhörig per barn får närvara. Viktigt att hålla avstånd och följa alla gällande riktlinjer och rekommendationer. 

Vi vill också påminna er alla om att ta del av de nyheter och den praktiska information som finns på hemsidan: https://www.diohockey.se/diohockeyskola

På skridskodelen börjar vi nu även med övningar och spel med klubba och puck för de barn som vill. Notera: för att delta med klubba krävs att man bär gallerhjälm.

Vi förespråkar att gallerhjälm används oavsett och vill samtidigt påminna om att alltid även skydda hals och händer. Se över ert barns utrustning med jämna mellanrum och efterspänn skruvarna i hjälmen och galler vid behov.

Mer information om utrustning finner ni i föräldrafoldern under PRAKTIKALITETER.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi! Tomorrow is Saturday which means another fun morning on the ice in Diö.

We would like to remind you that one (1) parent per child may be present. It is important to keep social distance and follow all current guidelines and recommendations. 

We would also like to remind you all to take note of the news and practical information available on the website: https://www.diohockey.se/diohockeyskola

In the ice skating group we now also start with exercises including stick and puck, for the children who want. Note: to participate with stick, you must wear full facial protection (cage) helmet.

We recommend a full facial protection helmet should be used regardless and at the same time we would like to remind you to always protect the neck and hands as well. Review your child's equipment at regular intervals, tighten the screws in the helmet etc. when needed.

More information about equipment can be found in the parental folder (föräldrafoldern) under PRACTICAL INFORMATION.

Som tidigare kommunicerat följer vi som förening reglerna och riktlinjerna från såväl myndigheter som Svenska Ishockeyförbundet rörande pågående Covid-19 pandemi. Idrott och fysisk aktivitet är viktig för hälsan så samtidigt som vi måste införa restriktioner vill vi möjliggöra de bästa förutsättningar för våra aktiva barn i Tre Kronors Hockeyskola.

Styrelsen har därför beslutat att med verkan från och med lördag 17 oktober tillåta en (1) förälder per barn födda 2014-2016 närvara i Diö ishall under Tre Kronors Hockeyskola.

Som närvarande förälder följer man instruktioner på plats och följer de direktiv som ges av ledare och föreningsrepresentanter. Man tar ett stort eget ansvar genom att hålla avstånd till andra – och sprider därför ut sig över hela läktaren. Som närvarande förälder ansvarar man för sitt eget barn vid behov av toalettbesök etc.

Dessa riktlinjer gäller tillsvidare och kan komma att ändras med kort varsel.

Tillsammans genom mycket omtanke och sunt förnuft gör vi Tre Kronors Hockeyskola i Diö ishall till en trevlig och säker tillställning för oss alla.

Tack för din förståelse och ditt samarbete.

--------------------------------------------------------------------------------------

Updated guidelines Tre Kronors Hockeyskola:

As of Saturday 17 October one (1) parent/guardian per child, born 2014-2016, is allowed to be present during the activity in Diö ice arena.

As attending parent you comply with the guidelines, and obey instructions given by the club representatives on spot.

You take responsibility to keep social distance, hence spreading out with distance over the spectator stand.

You take responsibility and assist your child with toilet visits etc.

These guidelines are valid until further notice.

Together with good portions of attention, consideration and common sense we make Tre Kronors Hockeyskola in Diö ice arena a nice and safe activity.

Thanks for your understanding and collaboration.

Du vet väl att det finns goda möjligheter att åka skridskor i Diö ishall på egen hand. Välkommen på allmänhetens åkning. Det är kostnadsfritt.

Be informed that there are great opportunities to come skate in Diö ice rink on your own. Welcome to public skating (allmänhetens åkning). It's free of charge.

Läs mer här / Read more here

* Information in English below the Swedish

Hej! Först och främst ett stort tack till alla modiga och duktiga killar och tjejer, föräldrar och ledare som förgyllde säsongspremiären av hockeyskolan i Diö. Vi blickar redan framåt nästa lördag för ännu en kul stund på isen.

För att skapa de bästa förutsättningarna vill vi poängtera:

* Svara alltid på kallelsen för att bekräfta deltagande eller meddela förhinder.

* Kom i tid. Ispasset börjar 9:30 vilket betyder utrustad och redo på isen.

* Kom ombytt. Med fördel har man bara kvar att knyta skridskor och knäppa hjälmen. 

* För att barnen ska göra sig själva rättvisa på isen måste skridskorna vara slipade. Är det länge sedan senaste slipningen? Eller har du köpt helt nya skridskor? Kontakta då oss ledare.

* Sätt namn på barnets hjälm. Funkar alldels utmärkt så enkelt som med bläckpenna på en bit tejp. Detta är ett bra sätt för ledare, samt barnen sinsemellan, att lära sig namnen på varandra.

I anledning av covid-19 och rådande omständigheter följer föreningen riktlinjer från alla myndigheter samt svenska ishockeyförbundet och regionsförbund. Detta innebär att tillsvidare tillåts ingen publik ej heller på träning. Detta sagt så har styrelsen i Diö GoIF HK tagit ett beslut om ny rutin för lämna/hämta på Tre Kronors Hockeyskola. Från och med nu gäller följande:

- Vid lämning tillåts en anhörig per barn följa med in i hallen.

- På anvisad plats på läktaren hjälper anhörig barnet med utrustning/knyta skridskor och ger ett par uppmuntrande ord.

- Barnet går på is medan anhörig lämnar hallen via anvisad väg.

- Likväl som vid lämning så kommer det vid hämtning vara ett kontrollerat flöde in för att undvika samlingar. De äldre barnen som själva kan hantera sin utrustning och snöra av sig skridskorna väntar man som förälder med fördel på utanför.

Tack för er förståelse och ert samarbete.

Snart är det lördag!

Väl mött!

------------------

Hej! First and foremost, a big thank you to all the brave and talented boys and girls, as well as parents and leaders who kicked off the season premiere of the hockey school in Diö. We are already looking forward to next Saturday for another fun morning on the ice.

To create the best conditions, we want to point out:

* Always respond to the invitation to confirm participation or not.

* Be on time. The ice session starts at 9:30, which means being equipped and ready on the ice.

* Come dressed and prepared. Preferably you only have left to lace up skates and put the helmet on.

* In order for the children to do themselves justice on the ice, the skates must be sharp. Is it a long time since they last were sharpened? Or have you bought brand new skates? Then contact us coaches.

* Name the child's helmet. Can be as simple as with an ink pen on a piece of tape. This is a great way for coaches, as well as the children, to learn each other's names.

Due to covid-19 and current circumstances, the club follows the guidelines from all authorities as well as the Swedish Ice Hockey Association and regional association. This means that for the time being no audience is allowed, nor for practice sessions. That said, the board of Diö GoIF HK has made a decision on a new routine for dropping off / picking up at Tre Kronor Hockey School. From now on, the following applies:

- When dropping off, one guardian per child is allowed to come into the hall.

- In the designated place in the stands, the guardian helps the child with equipment / tie skates and gives a few encouraging words.

- The child steps out on ice while the guardian leaves the hall via the designated road.

- Just like when dropping off, there will be a controlled flow when picking up to keep social distance. The older children, who can handle their own equipment and lace up their skates, parents preferably wait outside.

Thank you for your understanding and cooperation.

Soon it's Saturday!

A warm welcome!

Dags för Skridsko- och Hockeyskola i Diö Goif