* Information in English below the Swedish

Hej! Först och främst ett stort tack till alla modiga och duktiga killar och tjejer, föräldrar och ledare som förgyllde säsongspremiären av hockeyskolan i Diö. Vi blickar redan framåt nästa lördag för ännu en kul stund på isen.

För att skapa de bästa förutsättningarna vill vi poängtera:

* Svara alltid på kallelsen för att bekräfta deltagande eller meddela förhinder.

* Kom i tid. Ispasset börjar 9:30 vilket betyder utrustad och redo på isen.

* Kom ombytt. Med fördel har man bara kvar att knyta skridskor och knäppa hjälmen. 

* För att barnen ska göra sig själva rättvisa på isen måste skridskorna vara slipade. Är det länge sedan senaste slipningen? Eller har du köpt helt nya skridskor? Kontakta då oss ledare.

* Sätt namn på barnets hjälm. Funkar alldels utmärkt så enkelt som med bläckpenna på en bit tejp. Detta är ett bra sätt för ledare, samt barnen sinsemellan, att lära sig namnen på varandra.

I anledning av covid-19 och rådande omständigheter följer föreningen riktlinjer från alla myndigheter samt svenska ishockeyförbundet och regionsförbund. Detta innebär att tillsvidare tillåts ingen publik ej heller på träning. Detta sagt så har styrelsen i Diö GoIF HK tagit ett beslut om ny rutin för lämna/hämta på Tre Kronors Hockeyskola. Från och med nu gäller följande:

- Vid lämning tillåts en anhörig per barn följa med in i hallen.

- På anvisad plats på läktaren hjälper anhörig barnet med utrustning/knyta skridskor och ger ett par uppmuntrande ord.

- Barnet går på is medan anhörig lämnar hallen via anvisad väg.

- Likväl som vid lämning så kommer det vid hämtning vara ett kontrollerat flöde in för att undvika samlingar. De äldre barnen som själva kan hantera sin utrustning och snöra av sig skridskorna väntar man som förälder med fördel på utanför.

Tack för er förståelse och ert samarbete.

Snart är det lördag!

Väl mött!

------------------

Hej! First and foremost, a big thank you to all the brave and talented boys and girls, as well as parents and leaders who kicked off the season premiere of the hockey school in Diö. We are already looking forward to next Saturday for another fun morning on the ice.

To create the best conditions, we want to point out:

* Always respond to the invitation to confirm participation or not.

* Be on time. The ice session starts at 9:30, which means being equipped and ready on the ice.

* Come dressed and prepared. Preferably you only have left to lace up skates and put the helmet on.

* In order for the children to do themselves justice on the ice, the skates must be sharp. Is it a long time since they last were sharpened? Or have you bought brand new skates? Then contact us coaches.

* Name the child's helmet. Can be as simple as with an ink pen on a piece of tape. This is a great way for coaches, as well as the children, to learn each other's names.

Due to covid-19 and current circumstances, the club follows the guidelines from all authorities as well as the Swedish Ice Hockey Association and regional association. This means that for the time being no audience is allowed, nor for practice sessions. That said, the board of Diö GoIF HK has made a decision on a new routine for dropping off / picking up at Tre Kronor Hockey School. From now on, the following applies:

- When dropping off, one guardian per child is allowed to come into the hall.

- In the designated place in the stands, the guardian helps the child with equipment / tie skates and gives a few encouraging words.

- The child steps out on ice while the guardian leaves the hall via the designated road.

- Just like when dropping off, there will be a controlled flow when picking up to keep social distance. The older children, who can handle their own equipment and lace up their skates, parents preferably wait outside.

Thank you for your understanding and cooperation.

Soon it's Saturday!

A warm welcome!